鄧麗君寶麗金早版唱片

HAUWAI

香港廣告人謝宏中於1980年開始構思一套以中國傳統詩詞為主題的唱片，以“淡淡幽情”命名。他翌年在星加坡遇上寶麗金唱片監製鄭東漢，二人一拍即合。鄭找鄧麗君主唱，當時鄧麗君住在當地，家居中式佈置，還掛有中國美女畫作，不知情者還以為她為“淡淡幽情”作預備。鄭跟她談，她起初對“淡淡幽情”沒有特別感覺，鄭告訴她是事業上一大突破。
8 p; ^* c$ M4 X* d5 W監製們邀請港台名家為選好的詞譜曲。謝宏中在每一首曲錄音均到現場指導，務求表現到詞的原意，“幾多愁”一曲錄了十六次，謝才滿意，鄧麗君亦耐性地做到讓人滿意，沒半句怨言。

红灯记

HAUWAI 发表于 2015-1-4 20:14
3 k; W7 @5 o2 w$ t6 T香港廣告人謝宏中於1980年開始構思一套以中國傳統詩詞為主題的唱片，以“淡淡幽情”命名。他翌年在星加坡遇 ...

版主的这个说法和其它资料的说法比如大陆央视、凤凰卫视等播放的邓丽君影像资料里，关于《淡淡幽情》的创作过程有出入

HAUWAI

红灯记 发表于 2015-1-4 23:31
版主的这个说法和其它资料的说法比如大陆央视、凤凰卫视等播放的邓丽君影像资料里，关于《淡淡幽情》的创 ...

. T8 W; @9 c0 S) {! B6 T' r$ j謝謝紅燈兄資料，各家各說，就當作故事聽吧！

HAUWAI

“淡淡幽情”由寶麗金香港錄音師鄧錫泉主持錄音及混音，鄧錫泉為鄧麗君錄製不少唱片，以"淡淡幽情”的音效為最佳，不少發燒友以它作試音碟。
寶麗金在１９８３年推出該黑膠大碟，我當年亦買了一套。那一年，是 CD 在全球上市的第一年，寶麗金隨後出版了該大碟的 CD 版。當年，全球只有第一間的位於西德 Hanover 的 CD 壓製厰，頭版 CD 當然是 Made in W. Germany by Polygram 了。

HAUWAI

當年黑膠售 30港一張，CD 售百多港元一張， 加上至八十年代中期用CD 機的人還是少數，可想而知當年西德版 CD 銷售量不多，願意轉讓放棄頭版 CD 的人又是少數。到 １９８７年，寶麗金把“淡淡幽情” CD 轉成在韓國製造(日本版是再後期了)，鄧麗君西德版 CD 便從此停產了。停產前， 加上“15 週年”，鄧麗君西德版 CD 只出版過兩款。
二十多年後，該兩款 CD 出過了無數再版，有在韓國、日本、香港、台灣印製的，亦包括不同數碼編製的，例如： dCS 24bit. XRCD, LPCD, 1:1 direct cut 等等。
發燒友好簡單又實際，聽聲收貨，這麼多年來，並沒有再版 CD 可在音效、音色方面勝過西德版。因此發燒友爭相搜尋鄧麗君西德版 CD, “１５週年”還好，當年銷量多，二手市場經常有現貨。“淡淡幽情”西德版則很久才在二手市場有出現，也會即“見光死”。前者的二手價還算“平易近人”，後者的市價差不多可買一對 LS3/5A 揚聲器。
+ v1 p. C# ]3 r- X0 [/ K2 r' O/ ~9 P7 i西德版 CD 之中，印有“CASH" 的是後期，無印的是早期，後者當然貴一截。

HAUWAI

HAUWAI 发表于 2015-1-5 16:51
  M1 a3 Z2 I5 _' ]$ D7 f當年黑膠售 30港一張，CD 售百多港元一張， 加上至八十年代中期用CD 機的人還是少數，可想而知當年西德版 C ...

) k9 V/ R1 Q6 D8 T在九十年代，買第一張的”淡淡幽情” CD ，是香港版，不覺得怎麼樣, 也不覺得它有試音碟的質素。及至１９９９年，寶麗金出版 dCS 24bit 系列 CD，買了"淡淡幽情”，當時覺得該系列 CD 比之前聽過的鄧麗君 CD 厚聲些及硬聲少些。翌日興奮地回到旺角威威店找倫哥，把全套 dCS ２４bit 鄧麗君 CD 買下，並推介給朋友，當年很多朋友像我一樣， 購入全套鄧麗君，每張售六十八港元。

HAUWAI

HAUWAI 发表于 2015-1-6 20:45
, `; a5 D. s3 H  t# N; y在九十年代，買第一張的”淡淡幽情” CD ，是香港版，不覺得怎麼樣, 也不覺得它有試音碟的質素。及至１９ ...

回望歷史，"淡淡幽情"錄於鄧麗君歌藝、聲線狀態的顛峰日子，那時候，她暫別日本歌壇，反而讓她有更多時間，更專心錄好該碟，有歌評者認為 "淡淡幽情" 是鄧麗君在歌曲藝術的一生最高成就。
  m7 K  q8 I) D9 _+ mdCS 24bit 版出了一年後，寶麗金又推出 XRCD 版，當年售價接近二百港元。當時覺得該 CD 背景乾淨，人聲線條清晰，沒有硬聲，比之前聽過的版本好，上述的香港版和 dCS 24bit 版也送給人了。
當年，RCA Living Stereo 亦讓 JVC 印製 XRCD 古典音樂, 有人大讚，我買了幾張，聆聽之後，發覺有一通病，是音像邊沿似是被剪刀修剪整齊了的，泛音、空氣感、聲尾都缺少，不大自然，音色亦薄聲，無味道。

huangbingen

红灯记 发表于 2014-9-25 20:35
谢谢版主给出如此详实可贵的资料，贴上几张图片顶版主

$ A. m/ W6 p+ h# i太美了！！！！

huangbingen

红灯记 发表于 2014-9-25 22:32

" e: _1 O8 \8 l2 O  ]  c实在太美了！！！！

huangbingen

红灯记 发表于 2014-9-25 23:11

简直美仑美奂啊！！！！！！！！

HAUWAI

HAUWAI 发表于 2015-1-10 13:32
回望歷史，"淡淡幽情"錄於鄧麗君歌藝、聲線狀態的顛峰日子，那時候，她暫別日本歌壇，反而讓她有更多時間 ...

' D! u$ u6 ~$ O" H一年後，又見有“淡淡幽情”西德版出現在二手店，叫價七千港元，去年嫌貴沒有買，想不到，一年後更貴。回到家，心裏忐忑，心想如果現在不買，下次出現又會再貴些，所以下定決心翌日回去二手店下錘。
怎知，遲來一步了，二手店老闆說昨天那張西德版售出了，只有空手而去！
如是者，又等一年，有另一張出現了，這次更天方夜談，叫價一萬三千港元！
! {1 X+ k1 Y. ~6 e; h  N+ u: z由於當時已有不少鄧麗君韓國銀圈版 CD 在手，聲音不錯，所以更改“淡淡幽情”的目標為韓國銀圈版，約二千多港元便買到了，而且是 １９８７年早期版。
5 O/ n+ g1 |4 K; D7 J  v2 R+ P韓國銀圈版的聲音比 XRCD 版較為原汁原味，人聲質感細節多了，音色亦厚聲了，聽落有味道得多。

龙行天下

邓丽君，集中华民族传统女性美德、智慧、靓丽于一身，千古一人，一人千古

HAUWAI

龙行天下 发表于 2015-1-11 12:48
; l9 J+ S! G/ c- a; _9 _邓丽君，集中华民族传统女性美德、智慧、靓丽于一身，千古一人，一人千古

) H) M3 J2 a& E  L5 j前無古人？不知道。
後無來者？到今天，可說是。

HAUWAI

" Z% i+ K! `7 i& m9 s# Z. q

HAUWAI 发表于 2015-1-11 13:23
前無古人？不知道。
後無來者？到今天，可說是。

3 _  h/ J  E# i% y& M發燒友心理，有西德版珠玉在前，怎會不心思思呢！一年後，二手店又有西德版出現，這回因炒市降溫了，市價稍為回落，二話不說，馬上付錢，把西德版帶回家。心儀了三年的“淡淡幽情”西德版 CD, 終於在家中開聲了。
. w; q* F3 Q* u3 v( l. n西德版的聲音自然、鬆化，鄧麗君歌聲有一種不食人間煙火 、 溫文爾雅 的韻味，而且有飄渺輕逸之感 。至於與別版不同的音效，特別之處是鼓聲的低頻，有實體感和暗勁，高頻、聲尾、口水聲亦明顯比其他版本多。
# A, ], E" p8 o4 V- M相比之下，韓國銀圈版中頻分量多些，但是不大自然，鼓聲則鬆散。
至於 ２０００年的日本 XRCD 版，它的細節(即喉嚨聲、齒音、口腔啊氣聲、口水聲，胸腔聲)不及西德版的多，質感亦少。
西德版的微絲細眼般的細節在後二者不見蹤影。不要看輕這些細節，韻味、自然感就是這樣由然而生。

HAUWAI

HAUWAI 发表于 2015-1-12 18:47
發燒友心理，有西德版珠玉在前，怎會不心思思呢！一年後，二手店又有西德版出現，這回因炒市降溫了，市價 ...

西德版：

happy168k