赶快注册并登录访问我们网站，呈现更多精彩内容！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册加入
x
最喜歡的鋼琴家是 Arturo Michelangeli, 可是在二十紀知名度最高及音樂會票房、唱片銷量最多的是 Vladimir Horowitz, 所以在此先談 Horowitz。當人們談論炙手可熱的郎朗時，總是說他如何如何做到 Horowitz 的多少。其實，郎朗在美國寇蒂斯學院的老師 Gary Graffman 曾師從 Horowitz, 因此郎朗亦可稱得上是 Horowitz 徒孫。
( m; d: E; ~! j& T
) z4 z4 l, a) Y6 h二十多年前，第一次聽 Horowitz 的 CD 是“Horowitz atHome” (1986–89 年在他家中錄音) 。從該 CD 中的琴音，可領會到 Horowitz 奏來撲素真摯，心手合一，隨心所欲，訴說衷情。 其中的 Liszt afterSchubert, Stanchen 一曲，不單只令人沉醉，當處於空虛的時候，聆聽此曲就像有知音人慰籍，聽後身心舒暢。曲中 Horowitz 右手彈主音，左手彈和音，但是仍然有輕聲的背景音符伴隨，彷似有三隻手在琴鍵上。 說起這張碟，當年以”正相”聽，覺得不妥，以”反相”聽，初時覺得可以，聽久了，又覺不妥，懷疑此 CD 在製作過程中把”相位”改動了。
. u( h+ D7 F% A. N5 j# i/ n. n% ?7 l6 P0 h+ H& J' O# H4 a. d5 N i
6 N! I- i# l) N- c8 l# k, V1 F
圖一： Horowitz at Home 西德版2 I/ Q0 g- v+ T& `" w3 O
0 S8 m" Z+ G. h9 F. t( f
Horowitz 於 1903 年在俄羅斯基輔出生，隨後移民美國。在 1986 年，他才再次踏足濶別六十年的祖國，歷史性地在莫斯科開音樂會。該場電視直播，全球有數億觀眾，可謂空前。該盛會產生了演錄俱佳的 "Horowitz at Moscow" 現場錄音唱片。; o! J: J; s! n: M% j4 ?' P
A; e; f. |4 q
. ~# [0 G; A- m( t0 }# l
圖二： Horowitz at Moscow 西德版
( [7 E9 `0 y1 k" U! U
& o+ @- X, f9 ?6 e純以音效計，我認為該 CD 是 Horowitz 的最佳，可是有不少發燒友認為 "Horowitz at the MET" 才是最 hi fi 的鋼琴錄音。! n' L0 c7 j, s9 |5 f
3 V& J: C) P/ Q$ ?
2 c P3 h6 [; [0 _圖二甲：Horowitz at the MET 的美國版(左)與日本天龍虛字版(右)1 X+ w; g* f ]3 O6 O$ S
$ \& V& G! a2 |" j8 z* {& r當時在莫斯科，由於社會條件原因，只有小部分門票公開發售，大多數當地音樂家、教授、學生是沒法進場的。 Horowitz 得知此事，特別在莫斯科音樂學院安排一場”綵排”招待他們，其實與正式音樂會無異，據現場出席者說，Horowitz 在該場”綵排”的表現比後來的正式音樂會還要好。
% L. D: x8 S4 F. ]' M6 Q1 F' R- g) i+ u8 }1 g/ E# `
在大部分愛樂者心中， Horowitz 是二十世紀最偉大(不是之一)的鋼琴大師，他不單只是普羅聽眾的偶像，也是鋼琴大師和演奏家們的偶像。他的音樂會，門票通常在一小時內售罄，觀眾不獨是來自世界各地，而且很多國際知名的鋼琴演奏家和教授也會是座上客，得到包括 Rachmaninoff 、 Richter 等的推崇和佩服，Horowitz 名副其實是大師中的大師。 ! |( e. [4 b9 w
+ d' j$ @& l, k- o1 w0 HHorowitz 鋼琴技巧一流，任何難度最高的樂曲，在他手中如履平地。他往往加強樂曲中的對比，增加戲劇化效果，更加引人入勝，他又能夠使敲擊器的鋼琴如唱歌般地連音唱出，不是弦樂才可做到的效果啊！這可是與他善用腳踏有很大關係，特別是右腳踏，踏下時，琴的 damping 會失效，尾音延長。下次看錄影碟時，可要留意他的踏腳動作喔！ - c( a+ e; o( X, h! u v$ K
( D, u( ?$ \, j/ @8 ~
Horowitz 年輕時到達美國，以驚人的技巧征服了美國樂壇，隨後，很多時以炫耀超級技巧的曲目演出，令觀眾嘆為觀止。你可以聽一聽他在 1947 年錄音的 Bizet, Variation on a Theme from Carmen (圖三 CD)， 他自己編曲，手指如在琴鍵上耍雜技，樂聲如流水行雲，動作超越人類極限。聽後，你說郎朗還差幾多呢!
. }+ Z& Q3 d( j5 T; ~5 d* t0 k j) E3 D/ o" l! q
& o* G- N2 |# e; b; ]( d# y
圖三: 1940 至 1982年 RCA 錄音，一套十張 CD。上排左二 “Horowitz Encores”含 1947 年錄音的 Bizet, Variationon a Theme from Carmen，上排左一含 1941 年錄音的 Tchaikovsky piano concerto conducted by Toscanini，下排左一含 Rachmaninov piano concerto no 3 ( F4 x, P% O- X
* @6 \' f" h. }: Q& _! u8 s
Horowitz 在三十年代至六十代的主要錄音是 RCA 或 EMI 出版。其實伴隨他的一生，有很多私人錄音，現場偷錄，從電台、電視轉錄，版權失效後轉錄等，其錄音質素参差，在此從略。圖三的”The Original Jacket Collection”Sony/BMG 在 ２００８年發行，全新或二手貨現在仍容易買得到，在香港 CD 店售四百多港元，在亞馬遜(Amazon) 網站，則百多港元可買到。" m3 p6 ^. Q9 X" }6 x
7 c, a% z4 u* V# M4 X7 ^. }
% y& K+ g- b9 b8 h: m9 z圖四： The Original Jacket Collection 10 CD 套裝外盒' J7 v, f$ K5 r3 n
0 o5 {( p7 q# G9 D7 l該套裝包含多於十張 LP 的曲目，並有十張原装 LP 封套印刷。聲音舒服，而且動態從容，這是難得的，因為我聽過 RCA 早期 CD， 聲音大多數較硬和光輝，再者，此套 CD 的琴音有細節完整的泛音、琴腔聲、錘擊弦線聲、共振板聲等，樣樣有，夫復何求。可試聽其中 Disc 2 的 1981 年在紐約大都會歌劇院錄音的 Rachmaninoff Prelude Op 23 no 5 體會一下。聽過上述套装後，覺得 mono 錄音有時會比 stereo 錄音好。真要多謝製版工程師 Maria Travina 造出如此好聲的再版 CD。 # ^2 K8 l6 [9 W. S- y
- S; L& h% L2 D1 p7 Z" i把上述套装的 Disc 9 Rachmaninoff piano sonata no 2 比較 RCA 1989 年出版的 ”Horowitz plays Rachmaninoff”(日本 Victor 製碟) 的同一錄音，前者音色温暖豐滿，泛音豐富，琴腔木味濃郁，漸重、漸輕的變化自然，並有現場氣氛﹔後者則錘擊弦線金屬聲多一些，聲音也清晰乾淨一些 (日本聲!)。我是比較喜歡前者的。
7 ` x- V3 s R) a5 w( Y) M7 C, P+ u9 r/ E2 g
, @" y7 Q1 d& T u6 q1 m+ {
圖五: RCA 發行的”Horowitz plays Rachmaninoff”(含 Rachmaninoff piano concerto no 3conducted by Fritz Reiner in 1951)
) `5 l2 m, e# k- m9 n2 h2 ?0 E: G& V$ {7 n( Z8 _
再以上述 Disc 9 的 Rachmaninoff piano concerto no 3 conducted by Ormandy 與 RCA 九十年代初出版的 CD (made in USA) ，圖六，的同一錄音比較，後者是較為硬聲及光輝一些。所以早期版 CD 優勝的規律是有例外的。 B" H6 @8 b D% T% ^% S8 t' T2 n7 n
0 _5 [: `8 w0 \
$ D/ M Q( ~, [( h
圖六: RCA 發行的”Horowitz, Rachmaninoff piano concerto no 3, Ormandy” + V: r" e+ ^- n1 F% q
5 T p2 v4 t2 ?' \0 @1 Y" W2 G
Horowitz 娶了偉大指揮家 Toscanini 的女兒 Wanda 為妻，與岳父多次合作演出，特別是他的首本名戲 Tchaikovsky piano concerto 及 Rachmaninov piano concerto no 3。此二者加上 Liszt piano sonata in B minor，便是很多樂評家公認為他的三大重頭戲。 0 d; B) E2 w, F1 d y- N& f
; r( }1 g% Q6 s3 M& R% w
由於 Horowitz 演出偏向炫耀技巧，他在藝術方面的水平，每况愈下，至到 1953 年，失去信心，演出走樣。他毅然退出舞台，要靜下思考藝術之路，如何走下去。這樣一退，便是十二年，雖然其間有間歇地錄音出唱片，亦開拓了一些不流行作曲家和曲目，例如著名的“Horowitz plays Clementi”(1955 年) 及”Horowitz plays Scarlatti”(1964 年)。。於1965 年，Horowitz 復出舞台，在紐約 Carnegie Hall 首度開音樂會，一時冠蓋雲集，國際知名音樂家、教授、樂評家盡出，一睹出山的 Horowitz，是龍是蛇? 該場演出，空前成功，Horowitz 不但擺脫了以前炫耀超級技巧的朿縛，亦沒有了刻意斧鑿的痕跡，在藝術演繹方面，更上一層樓，耳目一新，大受歡迎。 0 I+ ~4 \+ P2 o9 q
/ J2 o3 ]1 n1 P0 F# b( H$ C
, d5 B7 y0 v/ x" F1 Z6 z( m- n
圖七: 下排左一為 1965年 Horowitz復出音樂會 Carnegie Hall現場錄音，上排右一及中排右二含 Liszt piano sonata in B minor ! d: v: m1 }( q; k2 K# q
e9 c) r1 M$ ~( {8 dHorowitz 於 1962 年離開 RCA，與 CBS 簽錄音合約，並合作至 1975 年。圖七其中有 Sony 發行 1962 至 1973年 CBS 錄音，音效中規中矩，作為欣賞音樂，也許值得收藏。
# R3 ?7 H# W1 M2 H
7 w9 D5 z& f* m$ PHorowitz 在 1965年復出後的十數年，演出及錄音頻繁，穩坐國際一哥地位，雖然間中亦有失手。在１９７５年，Horwitz 重回 RCA。至到 1983 年，他身心疲累，而且精神繃緊，八十歲的他，時不與我，難以重現年青時的駭人技巧了。他演出重覆走樣，樂迷們失望，但更為他傷心和擔心。Horowitz 再次退出樂壇，休養生息。大多數演奏家會從此消聲匿跡，終老而去。可是 Horowitz 痛定思痛，徹底反省，改造自我，並於两年後復出。此時他的藝術再次昇華、復生，達到另一番新境地。他已完全放下從前包袱，反璞歸真，琴音奏來，撲素真摯，心手合一，隨心所欲。 T G" l. W9 M3 w( n
3 l. V6 W9 J& N+ d* |
) ^- _6 u+ }( B9 n# F6 C, R
$ T5 t! `+ f% E( q! f圖 八: 1985 至 1989年的錄音9 {: ^: g! ~- X2 f
, N. s {- n+ M' J. y' R+ m
他於 1985 年改與 DG 合作， DG 在1985年發行首張 CD “Horowitz”，有權威樂評家認為是 Horowitz 一生最好的三張唱片之一，其餘兩張為 1930年 Coates 指揮的 Rachmaninov piano concerto no 3 及 1941年 其岳父 Toscanini指揮的 Tchaikovsky piano concerto (圖三)。7 F, R% p1 q3 Y8 @/ ^
! W/ ] x7 }' F3 w$ @2 ?
& h. o3 a8 [2 o, d1 N: }圖九： "Horowitz' 西德版 CD/ O, Z; |9 m* S' `- a4 |
0 h6 ^' ^" G2 g2 F3 G" C3 {' eHorowitz 在 1985 至 1989 年間的錄音見於圖八的 7張 CD 和圖九的 “Horowitz”，從中可意會爐火純青，已臻化境的大師，人生還有憾否？ + W+ o7 y3 n' [* p/ o. }( l
. _ @2 D! ~% D' h X8 mHorowitz 年輕時看不起莫扎特的樂曲，在 1985年再次復出後，他不獨在音樂會及唱片中加插莫扎特樂曲，還出版了一張 “Horowitz plays Mozart”， 在意大利米蘭與 Giulini 合作灌錄了 Mozart piano concerto no 23。其實他當時覺得莫扎特樂曲反璞歸真，並專心鑽研如何演繹。話雖如此，我覺得 Horowitz 始終是 Horowitz，他的莫扎特充滿 Horowitz 性格，個人化甚為明顯。 1 x# O8 ~, g+ l3 }/ ^8 n$ X9 ]1 V
( b( Q2 [, \' m
( k# `; t4 [5 ] t B! V9 T
圖九甲： "Horowitz plays Mozart" 俗稱德國指環版，有 IFPI, 雖然碟面印刷 "made in W. Germany") W2 ^; n( i: R: Z
6 A* b; c q6 |. A0 U+ a9 e+ T+ cHorowitz 晚年，八十六歲高齡的他還與 Sony 簽新合約，可惜後來只完成了一張唱片錄音。 Horowitz 在 1989年11月5日不幸心臟病發離世，之前的11月1日還在給 Sony 錄音。四個月後，Sony 出版了它的唯一錄音製作 “The Last Recording”，亦是 Horowitz 精彩之作。此碟錄音的泛音豐富，大量空氣盪漾散發琴音四周，可是中頻厚度稍為不足。
0 F7 f$ w9 L+ ?, b& ~8 K$ J E1 c( ^7 F, _8 j% L4 Z
/ v' O2 b1 n b! K: r
圖十: The Last Recording 的 日本版與美國版9 T/ D- u" X' |
0 |4 j# F# d0 a! a. f' M
Sony 於 1992年又發行未公開過的 1962 至 1972年的錄音，碟名 “DiscoveredTreasures”，亦為上佳之作。 ; P0 @9 r1 f3 E1 D4 t
. a- J$ A( X2 U/ y M
2 P: N5 P* C/ g4 s4 l9 M q+ }
圖十一: “Discovered Treasures” CD2 k+ l% e) G1 l3 F0 s
* }* k2 p. n$ \' v) ^6 b+ z5 U, yHorowitz 開音樂會，不論在世界任地方，必用私人鋼琴。與他有相同要求及受到待遇的，只有 Michelangeli 。 Horowitz 一生愛用 Steinway 鋼琴，九呎長的三角琴，他與 Steinway 家族相熟，他們的總調音師經常伴隨 Horowitz 的私人鋼琴出外開音樂會。
0 ]1 o0 _$ u* H6 l0 I2 ?& G* N6 Q4 t# E+ H9 d+ s2 a% K C2 t
0 h, H$ j! i( T4 K5 u2 \* p$ _) C3 o
圖十二: Horowitz 用得最多及時間最長的鋼琴7 R' ^2 j, v4 g8 `. v
( c6 J9 u. p" {/ i2 V$ q. D/ HHorowitz 一生用過六台 Steinway 鋼琴，其中用得最多及放在家中時間最長的是一台 CD 314 503 琴，自 1944 至 1985 年這台琴安放在家中，出外開音樂會，也常用這一台琴。我們在“Horowitz in Moscow”及”Horowitz Berlin Conert May 1986”CD 所聽的，便是這一台琴。他在晚年，亦經常到外地開音樂會，並干脆以這一台琴外出專用。在家中，另置一台琴 CD 443，我們在“Horowitz at Home"和 “The Last Recording”CD 所聽的，便是 CD 443。Horowitz 於 1965 年在 Carnegie Hall 復出，是用 CD 186 的琴，他為 CBS 錄音，也是用這一台琴。你可有從 CD 中，聽出不同鋼琴在聲音上的分別呢？* o, T" n3 D' h9 |* l2 v
. M# [, S8 ^5 o8 U9 I8 p" y' |
& {+ i; o( P) |& v5 b圖十三: Horowitz 1986年柏林音樂會 CD4 P6 S7 C/ X) ?3 `& W" Q1 M
: S$ ~/ t l6 V0 s# n( [; |
Horowitz 對音樂會準備功夫，一絲不苟，除了細微地調校琴椅及由 Steinway 總調音師負責調音外，他必親自試聽音樂廳的聲音效果，移動鋼琴位置，以取得最好音效，特別是琴音的 ppp (極靜音) 也要聽得到，他的1986年柏林音樂會在 Philharmonie, Berlin (柏林管弦樂團的主場) 演出，便是以 pianissimo (靜音)名誦一時。
3 k6 |' l* p: n1 A+ L n: b
7 G9 H3 [( } ?2 Q6 @! A日後有機會再與大家談 Michelangeli 或大家熟悉的郎朗。
% q: I, x* T" h- Z+ h |
公安部备 45010302002201
客服：18077773618
发表于 2014-9-29 11:02:06
发表于 2014-9-29 13:26:45
楼主
