收藏本站

开盘机音响技术网

 找回密码
 注册加入
查看: 1984|回复: 4
收起左侧

请懂日文的翻译一下

[复制链接]
发表于 2022-1-27 15:15:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

赶快注册并登录访问我们网站,呈现更多精彩内容!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册加入

x
中道卡座磁头上的这些日文谁能帮忙翻译一下: a( ]& M7 E# X# D
+ x/ n$ Y, N; j  B1 A9 f6 x
, H* k# i& h' |9 }0 E( u
110857v5e19g11h5wzcyw9.jpg
: {2 V' k" B( b5 |/ M1 q! W$ R
发表于 2022-1-27 16:10:52 | 显示全部楼层
再生ヘッド. U- v: M, O3 X9 Z+ T! ?8 t5 k- x

5 W# b5 q& v/ g+ u* k; z7 w2 w+ M' _テープッドリフター
; Q" F5 u6 F& Q  m" M" `  P6 s1 o1 W  H* c: E( j
音ヘド
0 p/ K' @' a0 X& D8 j9 c) R8 W3 W  B* \0 ^; ^2 o
録音ヘッドチルト調整ネジ
4 V3 h3 D- b! n/ U% a! T5 a
' \. L" O! G8 M! X0 Fヘッド6 B, r* W' t/ ?! ?( j& z* j
  t0 F9 \/ z" `8 z: h/ u
再生ッドベース6 K( p, ?3 k6 M6 B+ c
' {% @  n/ i( W: z
再生ヘッドチルト調整ネジ
) |4 e  a7 F% J5 G0 d! g8 ~3 i8 w
$ _8 f8 A1 c# q7 Q再生ヘッドアジマス* H  d: y, l6 S/ u2 w" u

/ V+ Z; L# k  D+ f; X$ S
  U' N0 n# j9 |* N+ m) f! g( {; C: }  J  g5 a8 [# l3 Y6 g
再生ヘッドース懸架ネジ
6 e' F$ C2 w) ]5 o  e) D
7 l8 Y& n4 O) v' s/ k6 K再生ヘッド高さ整ネジ
* a* {* @2 B& E+ D# B6 a( e
, a! P, J: p# ^5 g( U8 Q; ^. N再生ヘッドチルト整ネジ
: n+ F% [* C  B$ m  `' ?$ h4 m) I/ Z
音ヘッド高さ調整ネジ  F" X/ M9 W! c! B8 O+ y7 u
  Z5 B' t# P& r  Y* C* H# Y+ i
音ヘッドチルト調整ネジ" s( w0 F# u' y& _9 a# V

' o9 \* t4 q; J" A: P録音ヘッドベース架ジ
 楼主| 发表于 2022-1-28 08:59:39 | 显示全部楼层
能否翻译成中文
发表于 2022-1-28 13:41:57 | 显示全部楼层
nello 发表于 2022-1-27 16:108 c5 R& ~9 h+ T, Z6 [
再生ヘッド
0 {! {7 t& k. {6 o3 ^" ]6 Z5 F& F, j: g" j9 H2 }
テープッドリフター
" ]% S' l) P$ }3 k" a) f* T4 V7 b4 b
回放头3 W, s5 A) }: T9 Y, C/ m4 p

4 C. _- g, v9 g8 f8 D4 @
0 O7 `& b1 ]1 a- E+ t) J8 Z3 U+ h8 j% S% F
磁带升降机
5 v# a0 W3 J, \- A3 o0 X0 `+ p) Y2 Q
9 s- A% K+ I/ l) h5 c% F$ K; U7 T9 l0 u" Y8 K0 A

/ X$ F: h: L- h  v音杂;| & d (l + b $ u "]
* J8 v5 y" t' O
% X% D: n  b5 u3 w: n
! J' d% p! N* n. n; x: G; e* k2 B& B6 N$ @0 R
录音头倾斜调整螺钉' R  `' z2 g1 N  o6 k$ U

8 e3 e6 L2 l9 T  [. \* P* I
4 ~$ j1 L% E( R) k. w+ X
9 B% b" i2 S3 d: f头- P5 E/ l% r4 Y(r* o w/ a4 r.t8 D" G; V) D* `

2 n7 `8 {0 k$ b: w7 P' o" h+ M+ @% {" U1 }. ]0 U# n* K- A' f1 o
6 G* I' T( r) D/ w6 S2 s" M3 W0 C
再生基地7 T; b7 O' m1 ?% D! ]3 ?9 S; \9 s

  S% X  _% E( [( O; m[6u ! c% \; v
% ~6 m2 j+ e: [' ?/ d  d+ T  W3 g  G7 g8 d* n! z5 p" E
再生头倾斜调整螺钉. ]  Z! [/ I8 G4 y) H; C
1 Y2 Z2 @6 p* T/ K/ o

" y0 J2 _6 d2 |" w2 y! Z) g! S& v( s7 g' Z
再生头阿齐玛斯$ O;u(@6 ` 8u (M5 V
$ {5 m2 ^! g+ ], }; n7 x- h+ I4 t8 D4 R
" x, l1 ~ 2j + Q9 99k8a * x7 g2 [# d6 z8 G0 n% Z
8 U7 d6 W- ^$ L$ D
* n !J6 @$ I f0p / S$]' G" ^+ _
4 |  Z) M) e2 c# r; |) I$ G: |4 _: u' C
!e# i" E(} h# r+ m* c! h' \# i8 T1 p# g
' m. Q9 A; k8 Q1 w0 W% j/ F
再生头罩悬架螺丝* F- @* n  _. b4 h

# `  F  Z- E8 z) ]1 \4 E' C$ g!]" n0 b # o z, i5 | 7 | 4 ^ # @: e9 `+ A& h; Y* i( M5 ]$ h3 z6 C

& E8 l+ J% v/ W* e6 L( B) d/ f6 }再生头高度整螺丝
' ~9 R- e. J' j: t7 q; E: r& a# ?  k& o; B- B* t
$ w/ ` 6v " ~: p8 d; b( h" _' V% q) [" {, s( r
; y% G$ E0 Y  D( A0 W
再生头倾斜整螺丝& D- l8l !v" B
0 C2 J/ @3 F( A- E  u# W) s+ W; _1 f! o3 G, X8 h" ^/ F
:](t' D;n$ n1 V" Z
) \1 I4 G. t% i* B3 Z
+ k0 ^8 V! s0 d3 l( W* r音头高度调整螺钉
9 S1 w" `3 _/ t- W( F0 F' I
$ R) l* y1 C8 l3 D" z) `: R4 C: D9 s+ p- t% _

; \. X! W8 `3 ~- H9 f, h, F音头倾斜调整螺钉1 R/ r& d  j: {' Q( E
7 a- _- n3 F! \; H: Q& U
- y, [, u- q- Q3 I7 o0 f3 U. `
, D* e* X% x; Y1 }# x/ g- {
录音头基本架
发表于 2022-2-10 19:11:20 | 显示全部楼层
再生ヘッド    播放头5 ]# X( S3 @: e  ~' [, W" v
! K2 p/ k- I8 I! g( ~# |6 I: D/ K# J3 L
テープッドリフター    磁带升降机4 d" Q3 x0 j7 c+ D: n

  |& j3 u' _* b! I録音ヘド       录音头
+ T  S2 F- E& ~- }8 C( R7 k$ }4 M" D! U+ a( _
録音ヘッドチルト調整ネジ    录音头倾斜调整螺钉, Y9 D! y  p7 \; W' X
: D2 o, q$ z1 }% S' p' c+ h8 t
消去ヘッド     抹音头
; s6 V7 j5 R& b) z  f% }5 |/ I! e5 P( K- o! L' \& \4 g$ U& r$ t: K
再生ヘッドアジマス調整ネジ    播放头方位角调整螺钉
) V& _" t3 @# d8 L' Q$ d" _! J1 {3 M; H
再生ヘッドチルト調整ネジ      播放头倾斜调整螺钉
; O* P6 K1 ]; P- z' E- R) b- e9 p6 {
再生ヘッドース懸架ネジ        播放头罩悬架螺丝* g+ b8 o  N2 H2 x- F

- [- y; r9 c/ D* G再生ヘッド高さ整ネジ       播放头高度整螺丝  V9 j3 C7 b9 z0 N, Q9 P

5 x9 \; M4 A. r+ g! S  g& _) R- y再生ヘッドチルト整ネジ    播放头倾斜整螺钉
( L+ p, \) ~% f3 @0 |; E* m$ t! m7 Y
録音ヘッド高さ調整ネジ    录音头高度调整螺钉( O7 z9 b. c; F* }  L: g
  m; L8 Z( y6 {( c! d( Y
録音ヘッドチルト調整ネジ     录音头倾斜调整螺钉& l. q% T. Z4 W. b1 _) S7 b$ H
" O; f$ a, Q7 B% M2 z& H8 E1 R; c
録音ヘッドベース懸架ジ         录音头基础架
& ~; P2 p4 d1 O# R/ w
" b: }2 @" C) C7 n7 D% E# B録音ヘッドチルト調整ネジ       录音头倾斜调整螺钉5 Y9 A) N1 K2 n, ~6 G
* C- X, w4 S6 t. h) P
  C" b3 {$ Z9 z3 f+ @9 H) A7 e
  @9 P1 n) C( o' {) L% ~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册加入

本版积分规则

手机版|开盘机音响技术网 ( 桂ICP备20003207号-1  公安部备 45010302002201 客服:18077773618

GMT+8, 2025-7-3 12:13 , Processed in 0.063379 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表