收藏本站

开盘机音响技术网

 找回密码
 注册加入
查看: 1711|回复: 1
收起左侧

PR99MK3服务手册5.12和5.13部分的英文翻译

[复制链接]
发表于 2018-8-16 14:30:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

赶快注册并登录访问我们网站,呈现更多精彩内容!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册加入

x
根据个人需要,麻烦文科大学英语老师对两个部分的英文进行了翻译。因非电子专业英文翻译,中文内容专业术语或表达不一定准确,仅供需要了解的坛友参考。不准确的术语或表达,也希望坛里的老师指正。+ S/ R3 v! `3 a" k2 H" W9 q
旋转 5.12.png
/ ~. N$ t7 T- `# |; w
' r9 Q& b' _& h5 B
5.12 带传动控制    带传动控制电路位于一个插入式电路板上,包含逻辑区段和电机转换电子元件。      控制逻辑是由集成电路和一个用于储存来自本地命令键或远程控制的PROMIC1...IC5)执行的。与来自带终端传感器及带运动传感器的信号结合后,这个PROM会发出音频电子元件所需的输出信号,用于控制磁钢和电机。以下的表格显示各种操作状态的信号样式。对于暂停、播放、前进、后退功能来说,两个多任务缓冲处理(假脱机?自动收线装置?)电机正在不同的电压条件下被操作。不同电压的转换是以电子控制的方式由三端双向可控硅开关元件实现的,因此不涉及机械操作开关。R47起到电源供应器温度过载保护作用。       带终端开关由一个紧挨消音磁头左边的前部垫块上的红外线光闸构成。为了能够从任意一个快速绕组速度直接转为播放,需要能够显示磁带已到达停止状态的信息。这个信息是通过监控右侧多任务缓冲处理器(假脱机?自动收线装置?)运动的带运动传感器来获得的。      带传动控制电路的电流通过未经调节的+24v电源供应来获得。逻辑电路要求的5v电压在带传动控制电路板上直接形成并稳定下来。
旋转 5.13.png & m- B& F, Q5 c* K# Z* t
5.13. 控制速度         速度控制系统由主导电动机、速度调节电路和测速器头构成。     带有IC2的输入电路使速度比例频率呈方波,接下来分压器电路能发射出绝对对称信号。被分割的方波后沿触发单稳态的触发器(精密定时器IC1)。当选择更高的带速度时每秒脉冲被抑制,因此电动机需要双倍速度运行以产生同样的触发频率,从而产生在IC1输出时同样的信号。IC1的脉冲宽度是由一个高度稳定的RC串联电路网络决定的。在R14的作用下,电机速度可以被调整成正常值。通过用一个低通网络来传递信号,平均DC(直流电?)值可由方波得出。这个DC电势在DC放大器中被进一步处理,包含了一个网络来确保控制回路的稳定性。这个DC信号接下来到达调节晶体管Q2的底部。电机速度的变化也会使TP1的工作周期有所变化,从而形成调节晶体管的偏执电势的改变。       通过向位于IC1的终端Y-REFEXT进给一个外部引用电势,调整后的频率可能在大的范围内波动(可变带速度)。
以上内容,仅供参考!

% I2 O& R( W, \3 G+ f$ G$ B8 h$ t
7 o" |4 O8 S0 Y9 E6 T- O
发表于 2018-8-18 10:38:15 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册加入

本版积分规则

手机版|开盘机音响技术网 ( 桂ICP备20003207号-1  公安部备 45010302002201 客服:18077773618

GMT+8, 2024-12-23 09:56 , Processed in 0.087166 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表