朝鲜歌剧《卖花姑娘》选：亲爱的哥哥和我们三兄妹

小爬虫 · 发表于 2011-11-9 19:44:32

赶快注册并登录访问我们网站，呈现更多精彩内容！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册加入

x

本帖最后由小爬虫于 2011-11-19 00:14 编辑

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

大兵101 · 发表于 2011-11-21 01:27:35

本帖最后由大兵101 于 2011-11-21 01:29 编辑

大美极致，融化了月历，融化了记忆，融化了身心，融化了爱情。。。。。。。。。。。感谢兄弟奉上的音乐圣餐！！！！！！

杨维中 · 发表于 2012-2-1 08:44:46

音效不错，版主辛苦了，附介绍∶
《卖花姑娘》有彩色宽银幕和黑白普通片两个版本，内容完全一样。1930年完成的同名歌剧，原著编剧五家子是朝鲜人民的领袖金日成的笔名，电影是朝鲜艺术电影制片厂根据歌剧改编，由白头山创作组集体创作完成的。影片以20世纪初20年代日本占领下的朝鲜为背景，描写雇农女儿花妮一家的悲惨遭遇以及花妮的成长和走向革命道路的过程。
　　故事很简单，花妮一家4口人，妹妹被地主婆烫瞎了眼睛，哥哥放火烧了地主的房子被抓进监狱，母亲为地主干活积劳成疾，没钱买药，花妮顶替母亲做女佣，受尽折磨，卖花为母亲买药。后来，母亲被地主逼死，妹妹失踪，花妮被地主关起来，这时，参加革命的哥哥回来了，发动群众，打倒地主，兄妹三人重逢，悲喜交加。

小爬虫 · 发表于 2012-2-1 11:13:04

本帖最后由小爬虫于 2012-2-1 11:14 编辑

这首插曲的歌词内容：

朝文歌词：

사랑하는 오빠와 우리 삼형제
사랑하는 오빠와 우리 삼형제
여섯해전 다정하게 심은 꽃나무
무궁화는 자라서 키를 넘어만
그리운 오빠는 오지를 않네
그리운 오빠를 생각하면서
아침저녁 정성 다해 가꾸어 왔네
머나먼 감옥에서 고향 그리며
오빠도 우리를 생각하겠지
아-...
다정한 형제들 함께 모여서
행복의 이날을 노래부르네

歌词大意：

顺姬：

亲爱的哥哥啊我们三兄妹

六年前高高兴兴种上这颗花

女声伴唱：

无穷花长的高过人

亲爱的哥哥至今没回门

花妮：

心里想着亲爱的哥哥

朝朝夕夕精心培育美丽的花朵

哥哥在遥远的牢房里怀念故乡

他一定也会把我们姐妹想

原碟：

202jack · 发表于 2012-6-3 01:07:24

实在感动，当年父母带我去看这电影，三个人花了4角，是非常奢侈的一次，想起都掉眼泪了。

ly阿万 · 发表于 2013-11-14 09:32:09

发表2周年纪念！特顶帖。

asu · 发表于 2014-1-28 09:45:58

感谢兄弟奉上的音乐圣餐

qjhs · 发表于 2014-2-21 15:04:38

感谢l楼主！！！

星星远航 · 发表于 2014-2-22 22:56:14

小时候看过，30多年前了，

asu · 发表于 2014-7-26 16:51:01

Okokokok

asu · 发表于 2014-7-26 16:51:09

Okokokok

wuhanxunqiu · 发表于 2014-8-17 04:37:36

时间流逝过得真快，就像毛主席所说的”三十几年过去弹指一挥间“回忆过去的一幕一幕就像昨天历历在目。

超越时空 · 发表于 2014-9-2 13:03:08

小时候看这电影，掉眼泪了。

踏雪无痕 · 发表于 2014-10-4 23:44:13

拜读了，非常感谢！

		自动登录	找回密码
密码			注册加入