|
发表于 2015-3-3 20:53:55
|
显示全部楼层
yjwu 发表于 2015-3-3 15:13- P3 d6 C# [* O9 C; O4 h X
第2面有1, 1971及2, 1970 所以是不同的錄音
& d0 h) l, n, M' l, R5 a$ j5 ~3 g; G( L
B面4-5乐章為住腳1, 與A面1-3乐章同一版權 1 y( ^$ n3 i* O$ E' c1 m$ Y8 k+ C9 c
按照您的意思,应该是马勒5写made in West Germany.
: u" [: L, ~& e0 h3 z远行者之歌写made in Holland.1 C0 c% f( q( \' i
而不是像现在这样A面,B面分开写,是应该按照不同的录音分开写。
* d( `* _( k. _/ W! A! B% T2 c. H! x6 Q. h
made in XX,这是非常明确的制造的意思。$ |" o) s8 P- e2 ?
如果是录音,应该写 recorded in XX。
8 X C9 a$ k# |2 K# E很多英国Decca公司签约,在英国本土录音的曲目,如果在美国压片,也一定是写made in USA。
* j4 r+ g5 _9 M/ i$ rmade in XX是一种意思非常明确的说法,不单是唱片,对所有的产品都是这样,这不是什么可以“解释”的东西。 |
|