赶快注册并登录访问我们网站,呈现更多精彩内容!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册加入
x
本帖最后由 i-LP 于 2014-9-28 10:59 编辑
/ W) h4 ?$ u( {% E$ v2 T, P# X; s- ]* H0 ^! b% [
1 d! Y( Y" q# \: @7 U6 o/ C
" O q# `9 U4 T/ @& c' S5 Y) t《Sometimes when we touch(當我們相擁時)》由来自加拿大多伦多的Dan Hill(丹.希尔)在1977年创作并演唱。
+ C# K1 y2 x- Y9 A" h3 G+ d: F) F% l* A, o% w8 ]# a
Dan Hill的歌不多,如果没有这首歌,Dan Hill也许会永远默默无闻。
/ y& ^. E ?( C9 h- s, j2 i" t0 P6 Q
特别要提到长长的(英语)翻唱名单上有许多华人歌星----谭咏麟、张学友、周华健、刘欢、华裔新加坡女歌手Olivia Ong等等。0 T6 c4 ~; o$ s6 V t, I
! m( R5 n7 K8 l, d音樂欣賞,請點擊以下鏈接:5 Q. M+ h9 R1 _/ _' |5 h0 {; _% y- O
Sometimes when we touch(當我們相擁時) - Dan Hill(原唱版)
4 g2 F) t2 u4 E% U1 C6 }% S( @! k! [, \
: k# Y: Q+ D0 U.......' c% Y8 _9 l+ j5 M7 O4 B$ b
“And sometimes when we touch 當我們相擁時,6 Z& p8 b6 f8 S) x: @/ M
The honesty's too much 無法承受誠實之重,
. H/ P1 F( [* M0 nAnd I have to close my eyes and hide 我不得不閉上眼睛把內心掩蓋,
. K7 I/ H, |+ `: b+ ZI wanna hold you till I die 我想擁著你直到我離開這個世界,
5 [& i, ^6 Z# Y2 UTill we both break down and cry 直到我倆都崩潰流淚,1 I4 U9 k- V* O. ]$ j# Y5 t
I wanna hold you till the fear in me subsides 我想擁著你直到我心中的恐懼平息....”
+ D5 l5 `" F' U5 j: O( G9 e....... s% \5 [4 [/ a9 Y4 W
|