欣賞"鄧麗君15周年"西德版CD

HAUWAI · 发表于 2014-9-23 15:37:59

赶快注册并登录访问我们网站，呈现更多精彩内容！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册加入

x

當初先後擁有 "鄧麗君15周年" CD 的兩張香港版 (分別有或無 IFPI) 和一張韓國銀圈版，可是始終覺得硬聲，因此再購入了西德版。

我的西德版"鄧麗君15周年" CD 封底和內頁，均印有 "made in West Germany"，字體歪歪跌跌，按其 CD 碟身稍薄而邊沿鎅手，加上碟面印刷和暗記特徵來推測，該碟應該是製造於 1986至1988 年間，不是 1983 年的頭版。

無論如何，最重要是聲音。首先聽一下 Track 3 “甜密密”，因為有金裝系列 Greatest Hits Vol 3 韓國銀圈版版相同曲目可作比較。西德版音樂聲響起，前奏的長笛、小提琴、吉他、鼓的聲音真實、自然、舒服，鄧麗君的歌聲多了尾音、細節和更多輕微的變化，因此一開聲即令聽者投入，當中與歌者心靈交流的感覺是前所未有的。就憑此 CD 碟伴奏樂器音色的真實程度，可推測其人聲與鄧麗君的真聲庶幾近矣! 當年在香港佐敦嘉利大廈 Dragon Studio 錄音室，除了監製外，有誰聽過鄧麗君的真聲呢? 錄音師鄧錫泉也許只是在耳機或揚聲器監聽而已。

從西德版所聽到的，鄧麗君的顫音已到化境，不着痕跡，一切來得自然，變化微妙，聽者只覺甜美、感人、富有韻味，被歌聲在不知不覺間融化了。鄧麗君的音域只有兩個八度，可是高音聽來有高聳入雲之感。即使西德版如此傳真，你不會聽到她的換氣聲。可見鄧麗君的造詣，與專業聲樂家不遑多讓。

接着聽 Track 5 “忘記他” ，未聽之前，手心已出汗。回想在 1988 年，購入我人生的首兩張 CD，是為”鄧麗君粵語名曲選”(韓國膠圈版)及”蔡琴老歌”(日本三洋版)，隨後二十多年，該兩張 CD 碟都是我的 CD 庫中最佳人聲碟之二，前者亦一向是我認為播到最好的鄧麗君人聲，往日播該碟的”忘記他”一曲，把"鄧麗君15周年"韓國銀圈版拋離整條街。話說回來，眼前播西德版的“忘記他”，其聲音就像同碟的“甜密密”一樣，聲音真實、自然，這回上述的”粵語名曲選”給比下去了，而且是大距離。至於 1989 年出版的金裝系列”勢不兩立”韓國銀圈版，是該大碟的最早 CD 版，二手市價不菲，雖然名氣相當，可是其聲音相比於西德版，完全不是那個級數。

又以西德版的”何日君再來"去比較在 1985 年日本錄音的金牛宮”償還”一碟(日本東芝版)，此版原是我心目中僅次於”粵語名曲選”的鄧麗君最靚人聲碟，可是與西德版相比，日本版聽來較為硬聲，錄音時鄧麗君的年紀也稍大了，沒有早期在香港錄音的聲線那般甜美。

此外，聽西德版的”我和你”、”再見！我的愛人”、”你怎麼説”、”水上人”、”月亮代表我的心”，都是未曾如此感動過，而且錄音靚。西德版可以原原本本地把靚錄音真貌重現! 以前鄧麗君沒有靚錄音的傳聞，站不住腳了。

高度傳真也有其缺點。”小城故事”的原錄音失真頻生，西德版把它交待得一清二楚，當然是聽得不自在囉! ”東山飄雨西山晴” 的錄音電平很高，聲量大了，有壓迫感，然而人聲細節卻有如被顯微鏡放大了。

看官們，不知你們相信多少。我可以說，如果你套音響器材有不錯水平的話，又喜歡聽鄧麗君，若未聽過西德版"15周年"，不會知道 CD 的鄧麗君聲音是如何靚法，魅力又吸引到甚麼地步!

下回再談西德版”淡淡幽情” 。