STUDER A68功率放大器的中文说明

红灯记

STUDER A68功率放大器，是STUDER/REVOX公司专门为其旗下的2076三分频的箱子配套生产录音室专用监听功放，目前还受部分开友的追逐和吹捧。这毕竟是上个世纪的老器材，许多二手途径弄来的A68状态欠佳，需要简单的调整维护。我利用零星的业余时间，把它的资料进行整理，放在论坛里和大家共享。由于我的水平有限，不熟英文，只能靠百度翻译和翻阅发黄了的英文字典，尽量用咱们中国开友能懂的语句表达，难免有不妥甚至谬误之处，请大家及时指正。

9 X8 ?6 c( Q- D' D

第一部分  一般的说明
" a: |+ ~, W+ P* E: T  C
& Z9 t  y- V- d' L( R9 G7 X0 g（一）技术指标
$ j/ L" i1 ~7 _- h额定输出功率 （30赫兹......15千赫兹双声道驱动）
                         8欧负载                         100W
$ o7 q5 ~+ I4 S5 H" g+ Z5 r                         4欧负载                         175W
单声道工作额定输出功率（30赫兹......15千赫兹）
. F, T. @1 N9 ~& i                         8欧负载                         350W
限幅门功率输出（失真度1%，单声道峰值）
9 |% m) n5 I( Z. d+ o; R                         8欧负载                         150W有效值
+ u& L& n& z; \  @6 Q                         4欧负载                         250W有效值
/ f+ k$ a/ J3 b* R5 f                         8欧桥接                         400W有效值
: e% s7 {  m! m3 u; o频率响应：    30H.............15KH               不均匀度 +0db......-0.5db
9 l/ P$ E4 R$ r/ H* `8 \' `                    20H.............20kH               不均匀度 +0db......-1.0db
" V' D7 `* ~8 @% ^2 k: B输入方式：    平衡 浮置
输入阻抗：   （立体声）≥5KΩ
$ W& z" A7 I: n: Q, @. m) }3 W输入灵敏度： 0dB...........+17dBU(0dBU≈0.775V）
谐波失真度：在额定功率输出时任何频率的输出电平＜0.1%，（1KH时  ＜0.05%）
信噪比：      不加权平方根值，参考额定输出功率输出优于100dB
* B* D( @" a4 \  N串音：         （30H........15KH) 优于60dB
0 O0 f4 U/ E) X阻尼系数：   （30H........15KH) 优于75dB
1 h  K1 m4 x1 z0 E  c1 \1 [: A电源电压：交流 100V  120V  140V  200V  220V  240V
保险丝：   交流 100V........140V    8A
                交流 200V........240V    4A
+ g" M( J6 X: m" ]6 J) S; V4 P  t电源消耗功率：100W......800W
体积：     483X133X335毫米
重量：20公斤
9 N- s3 R: H- V% W测试条件：电源电压交流220V，信号源电压+6dB，信号源阻抗50Ω
6 L+ R8 g5 @0 w5 \
A68在桥接模式下
" m  E% j/ O7 g6 A额定输出电压： （30H........15KH)100V（在28Ω负载上相当于357W)
7 i6 t! m& B6 h, S1 y频率响应：        （负载28欧姆，30H........15KH)  +0dB.......-0.75dB）
5 @; p# j* j; [7 ]谐波失真： （30H........15KH)＜0.1%
" B4 Y5 f9 F+ x4 |. m输入方式：平衡 浮置
, `  s$ t/ O# O输入灵敏度：0dB......+17dB
输出：平衡XLR LNE
$ m8 K! V% `% B, n+ d负载≥28Ω
输出阻抗（1KH）＜2Ω
2 }7 P7 V; T% o0 e. z6 G. E& E$ g体积：（带变压器）483X133X251毫米
/ V, G' K! f5 Y$ N  l2 u2 y重量：22公斤
- H3 X. ^2 I" @$ _+ I- s& E+ W（二）连接与操作
8 Q; j  {) b, x% K8 y4 t3 ~7 wA 前面板示意图
! M' x: @* S' k" N9 O+ p. v. ]
. y9 j1 m+ ?$ r$ @& ?; J; Z: R% w（1）电源开关
（2）电源指示灯（绿色）
（3）过载指示灯（红色）
（4）左声道电平调节
2 }, ^& N# u6 w; a9 H/ u（5）右声道点评调节
: Z7 N$ J  d. Z7 ]" {4 p（6）、（7） 并联耳机插孔

B 后面板示意图
' O! l; w9 C3 k( \# X
/ M8 L$ R" @9 V（11）右声道线路输入孔
（12）工作模式开关
% A/ ?9 H# J, |（13）左声道线路输入孔
（14）保险丝
5 U$ f. n. ~+ `6 L* j5 @（15）输入电压选择开关
（16）、（17）右声道输出接线柱
（18）、（19）左声道输出接线柱
! b  Y3 U$ C. o% B* B9 q, H（20）底线接线柱
（21）交流电插口

三、操作前准备
1、连接放大器到交流电源之前要检查
+ s$ K3 A" n6 F3 d, u6 K/ \1 h——确认（15）电源电压选择开关所选择电压值适合本地的交流电源电压
* r8 h, ?. v( J% F, K3 Y6 u2 [——必要时要更换保险管：   AC  100...........140V     8A
  L6 R, r2 U; |8 o                                            AC   200...........240V    4A
2、接地
左右声道的输入平衡接口的1脚是和机壳连接的。这个连接可以通过转动RF滤波器板1.068.637上的两颗螺丝实现
注：在放大器进入任何工作状态之前，应该确认滤波电容器已经全部放电
3、滤波电容器放电
/ P& g5 `: z' f7 C2 k——拔掉放大器和电源的连接线
2 ~; B. m1 i5 Y5 w) p——打开机器的上盖板
——用罗丝刀把电源板1.068.634（见下图）上的+12V和TP5短路，在罗丝刀有明显的放电火花；将一个电阻负载连接到放大器，电容会通过负载放电
" {+ U( O& C; f
4、工作状态
( c$ |, i8 c( X% e) L扳动工作模式选择开关（12）到所需要的工作模式。在STEREO NORMAL普通立体声位置时，两声道互相隔离，单声道工作时，开关必须打在BRIDGE CONNECTED桥接位置
5、输入
立体声工作状态时，左右声道的输入信号必须有左右输入XLR插孔（11）、（13）接入；桥接状态时，单声道信号只能由左声道输入插孔（13）接入
6、输出
立体声模式时，左右声道的扬声器分别接在16/17)孔和（18/19）孔。单声道工作时，扬声器必须接在红色接线柱（16）和（19）上
注意：任何模式下都不允许将输出直接连到地上，无论是立体声还是桥接单声道模式。

5 d4 |. z5 R& o& e第二部分  电路说明
请看工作原理框图
# Y$ D! k: O# L7 F
; v& O8 B& w3 [+ D; f- f) v
8 {1 ?. n$ j& `$ pA68功率放大器音频部分采用全直通直流耦合设计，除前者的输入和输出有两只隔直电容外，电路里无耦合电容。
前置放大器的原理图


& c1 v( N# [4 e有兴趣开友不妨把图中的C2和C8由极性电解电容换成无极电解电容试试感受

功率当大部分原理图，全直流耦合，要求电路非常精密

- h' M. P1 z2 N& A3 P0 `0 X# e* e从输入端口送来的信号先到一个射频低通滤波器，再到1:1的输入变压器，然后到前置放大器的电平控制电阻也叫电平控制器。电平控制器装在前面板上，允许控制范围在0dBU——+17dBU（0dBU≈0.775V).前置放大器有140dB的增益，它的输出信号通过一个相线低通滤波器，然后给到功率输出级，功率输出级有210dB的固定增益。
& l2 l7 ^1 A' O一个精密的限幅电路能够避免输出级的功放晶体管超出它们的最大功率输出损耗，输出信号分两路：一路送到外置喇叭的接线柱上，一路经过适当地衰减送给前面板上的耳机插孔。
/ }( z" w( ^8 n4 o" |; M过热保护
A68功放有两种过热保护措施
% ^; S# m( R" j2 g) a* G第一个温度保护
如果电源稳压电路不起作用就会引起功率输出晶体管的散热板和电源散热板的温度上升。三个负温度系数的晶体管分别装在散热板，输出级的温度上升到90°C或者120°C时，确保功放末级功率管无±62.5V输出，输出级也不会有人和信号输出，静态电流微弱是的晶体管截至关闭而得以冷却，一旦发生这样的现象，前面板的红色过载指示灯就会亮起来警示。
第二个温度保护
2 F, y" D: |) t+ h6 }% A' W如果输出晶体管的散热板上的温度持续高达120°C，或者电源散热板的温度持续达到150°C，消弧电路便开始动作，这个电路其实就是一个可控硅晶体管导通，使得电源滤波电容瞬间短路造成电源保险丝炸断从而切开外电供应，保护了机器的安全。
扬声器的保护
如果一个小于3H频率，电压＞8V的1——1.5秒的周期信号加载在扬声器上，消弧电路也会起作用，连接在放大器上的扬声器，通过直流过河保护措施上得到保护。
1 l, }- j8 n0 K- L& Q- }（二）保护电路原理说明
$ V3 a: l) a' R8 M# {& m负温度系数的晶体管分别装在两声道输出管的散热片上，并且与前置放大版上1.068.633上的90°C的热敏电阻链接在一起，送给电源板1.068.634上的保护电路L-NTC-R wht和R-NTC-Rwht.
( V8 _7 l9 v2 z电源散热板上的负温度系数晶体管也连接到保护电路里，这个保护电路的设计为以下两个门限条件：
0 ~- }8 T7 i/ ]! d- e! w门限条件一，功率放大晶体管散热片90°C或者电源晶体管散热片120°C
- m; @( d$ H+ `% K% K( A* d当任何一块散热板的温度持续达到上述温度门限时，负温度系数的晶体管电阻下降，加在R11、R12、R13上的电压上升一直到集成块IC1的6脚电压超过5脚的固定电压（大概是6V左右）以及7脚电压变为负值（大概是-12V左右），晶体管Q2导通，这是过载指示红灯亮起警示；与此同时，晶体管Q3给一个正电压给Q5和Q10，它们会使功放管的工作电压±62.5V直流电压关闭；在散热板温度上升的过程中，R11、R12、R13的电压还会继续上升，这是集成块IC1的2脚门限电压大约是+7.7.一旦这各电压被IC1集成块的3脚电压超过，IC1的1脚电压转为正电压（大约+12V)，晶体管Q1和Q4导通，引起电容C6充电和开关三级管（实际上是双向二极管）D21导通启动了可控硅SCR1导通，短接电源滤波电容的两级，电源保险炸断，放大器断电。

/ A- j8 {2 r/ j8 ^* ^/ L( c
在确认无温度过热保护动作后，如果我们要检查并排除喇叭的消弧保护故障，那么必须先把R35去除和把可控硅SCR1的内接跳线帽跳开。
* b- ^! r, D( `5 \8 P' p# w
扬声器的保护：
2 N8 @5 v* v  d# w6 t! G如果一个频率＜3Hz，幅度在±8V以上的信号加在扬声器的两端，放大器将启用上面提到的消弧电路脱离工作、烧毁放大器器的保险丝。
$ p  P' ^% M; P3 B/ n5 v. \! _4 f功率放大级输出的信号，经过一个电容低通滤波器，几个二级管和电阻组成的电压分配网络，形成±3V相对固定参照电压分别加在集成块IC1的9脚和12脚上，9脚-3V，12脚+3V。如果功放末级输出的信号电压通过网络分配到IC19脚和12脚的电压搞过数值3了，IC1的8脚和14脚会输出约+12V的电压，这个电压足以启动消弧电路动作炸断保险。
) U6 Y8 \4 C! c. L+ b9 K, A电阻R33和电容C6的并连时间常数τ=1......1.5秒，保证消弧电路对短脉冲不反应，亦不会对电源里直流浪涌没有危险。
0 z% V0 g" A( W$ f& E  W
, {' j1 p2 I, e第三部分  调整
) J5 s% H" n  b（一）测试条件
——数字电压表
( J, q: i* t- ^7 C; a4 Z3 ?——音频信号发生器
——振荡器
——音频电压表
——多功能表
——可调变压器
（二）稳压电源的调整
7 o( J9 B; n0 S1 D——把功放街上市电
——用数字电压表测试电源板1.068.634上的TP4（+）与TP3（0V）端子
——调整电位器R65，使得电压表的读数是+62.5±0.5V
——连接数字电压表到TP2(-)和TP3（0V）上
6 |* Q4 Q* Q0 S" c0 J——调整电位器R52使电压表的读数是-62.5±0.5V
8 K- ]& Z0 q1 y& \
5 ~) V: S& U9 z  Z  G# O& k(三）静态电流调整
! m# i" a1 \& G/ C——把功放加电，确保输入无信号
——把工作模式开关（12）置于立体声位置
" `& k* f. [1 ~; f5 e2 E6 `——把数字电压表接到功率输出级的电阻R58两端
5 V% d% K- |) y" ?) V# U. c——调整电位器R25使得R58两端的电压为25mV
4 F5 R! y  G' J1 X——检查R59、R60、R61、 R62、R63 上的电压，这些电压也应该在25mV±50%，加入超出允许的误差，用R25电位器进行适当的调整，使得电压保持在25mV。
9 V4 [  X: h& p! T5 L——另一声道的静态电流调整同上
& e+ R7 o: G+ g9 p, _; {（四）电平调整
——把功放接通电源
* r! t) J9 Z9 @: `$ K2 x" c4 H  L  E" q——确认模式开关（12）置于立体声状态
' L& i8 i8 Y9 Q- N" a左声道调整
1 j# @7 `6 K2 N! \/ X& ~——连接音频电压表到输出端子（18)和（19）上
——连接音频信号发生器到放大器的输入端（13）
8 D  Z9 I; c. d     调整音频信号发生器，使得1KHz的输出保持在电平1.55V
——调整放大器前面板的点评调整电位器（4），使得音频电压表的读数为28.28V

- O' ~* V: {% j右声道调整
. k" h% u* g& k4 E$ p; \9 ?——连接音频电压表到输出端子（16)和（17）上
——连接音频信号发生器到放大器的输入端（11）
     调整音频信号发生器，使得1KHz的输出保持在电平1.55V
  u* S, Z" ]4 X4 @+ b5 i7 \  B. F——调整放大器前面板的点评调整电位器（5），使得音频电压表的读数为28.28V

+ y7 T3 _, Y( ~; i
桥接调整 ——单声道工作调整
6 w' ^, T  E3 I' }0 e1 [——确认工作模式开关（12）在桥接位置
——连接音频电压表到两个红色的接线柱（16）和（19）上
——从音频输入口（13）输入由信号发生器送来的频率1KHz，电平是1.55V的信号
% I; z7 E( D# `. ]/ a+ p. V# y——调整确保开路是输出电压在56.56V
3 o+ U+ N" ]& t' S2 f* l, \$ \如果有偏差，请重复上面的左右声道的点评调整后再次进行桥接调整。
4 N. `! Z- R* {5 F0 Y
; P' y7 Y  `' I0 U1 r* c
# G& W- p" K+ N
% \; \  A0 l# c+ W. R/ x以上仅供参考，水平拙劣不妥之处欢迎批评指正！

明主任

好资料,收藏,学习了,多谢分享.

cxm

辛苦了!

gaemjvih

A68也是驱动YAMAHA NS-10M的绝佳搭档。

yxs2010@163.com

真是全心全意为开友服务的好版主呀！建议开友全体点个赞吧！为版主加上10000分，以此表示我我们的万分感谢！！！

low1112

好资料，学习了！请教一下A68配那一种前级比较合适

qinjunlin

xushaoben

多谢分享，收藏了

修竹

太好了，赞啊。我的A68功放英文说明书就木有看明白过，这下好啦

红灯记

yxs2010@163.com 发表于 2014-9-1 10:29
; \. N: E* F) v' F' |1 h9 F: r  q- x真是全心全意为开友服务的好版主呀！建议开友全体点个赞吧！为版主加上10000分，以此表示我我们的万分感谢 ...

大家用得上就好

红灯记

low1112 发表于 2014-9-1 15:49
7 i. m/ V3 @. @5 ~2 T; h好资料，学习了！请教一下A68配那一种前级比较合适

原汤化原食，我只听过它和2706的笛音

红灯记

修竹 发表于 2014-9-3 14:05
6 e. p$ F: s3 Y/ x5 _8 j) `" g太好了，赞啊。我的A68功放英文说明书就木有看明白过，这下好啦

有不明之处可以随时在这里互动交流

low1112

红灯记 发表于 2014-9-3 14:43
原汤化原食，我只听过它和2706的笛音

( O& ], f: u! _4 L. V. A* Y# l请教版主，用STUDER 169的板子定做一个前级搭配，输入做成RCA 多组，输出做一组平衡到A68后级。这样可行吗

红灯记

当然可以了