文超玩胆 发表于 2022-1-27 15:15:05

请懂日文的翻译一下

中道卡座磁头上的这些日文谁能帮忙翻译一下



nello 发表于 2022-1-27 16:10:52

再生ヘッド

テープッドリフター

音ヘド

録音ヘッドチルト調整ネジ

ヘッド

再生ッドベース

再生ヘッドチルト調整ネジ

再生ヘッドアジマス



再生ヘッドース懸架ネジ

再生ヘッド高さ整ネジ

再生ヘッドチルト整ネジ

音ヘッド高さ調整ネジ

音ヘッドチルト調整ネジ

録音ヘッドベース架ジ

文超玩胆 发表于 2022-1-28 08:59:39

能否翻译成中文

八面佛 发表于 2022-1-28 13:41:57

nello 发表于 2022-1-27 16:10
再生ヘッド

テープッドリフター


回放头



磁带升降机



音杂;| & d (l + b $ u "]



录音头倾斜调整螺钉



头- P5 E/ l% r4 Y(r* o w/ a4 r.t

' o" h+ M+ @% {" U

再生基地

[6u ! c% \; v

再生头倾斜调整螺钉



再生头阿齐玛斯$ O;u(@6 ` 8u (M5 V

" x, l1 ~ 2j + Q9 99k8a * x7 g

* n !J6 @$ I f0p / S$]' G" ^+ _

!e# i" E(} h# r+ m* c

再生头罩悬架螺丝

!]" n0 b # o z, i5 | 7 | 4 ^ # @

再生头高度整螺丝

$ w/ ` 6v " ~: p8 d

再生头倾斜整螺丝& D- l8l !v" B

:](t' D;n$ n1 V" Z

音头高度调整螺钉



音头倾斜调整螺钉



录音头基本架

hjz6688 发表于 2022-2-10 19:11:20

再生ヘッド    播放头

テープッドリフター    磁带升降机

録音ヘド       录音头

録音ヘッドチルト調整ネジ    录音头倾斜调整螺钉

消去ヘッド     抹音头

再生ヘッドアジマス調整ネジ    播放头方位角调整螺钉

再生ヘッドチルト調整ネジ    播放头倾斜调整螺钉

再生ヘッドース懸架ネジ        播放头罩悬架螺丝

再生ヘッド高さ整ネジ       播放头高度整螺丝

再生ヘッドチルト整ネジ    播放头倾斜整螺钉

録音ヘッド高さ調整ネジ    录音头高度调整螺钉

録音ヘッドチルト調整ネジ     录音头倾斜调整螺钉

録音ヘッドベース懸架ジ         录音头基础架

録音ヘッドチルト調整ネジ       录音头倾斜调整螺钉



页: [1]
查看完整版本: 请懂日文的翻译一下