邓的老唱片现在是厉害了,,,,,,,{:4_202:} 好年轻呀 听红灯说过你，你是铁干邓迷、我也是。{:4_214:} 有机会一定去看看你、、、、、、的收藏的邓姐姐片子。{:4_236:} 越看越眼馋 我来锦上添花！ 我也上几张我收藏的邓丽君LP，有的是开友送的
红灯记 发表于 2012-5-29 22:47 static/image/common/back.gif
我也上几张我收藏的邓丽君LP，有的是开友送的
都是无价之宝！ 太美了。。。。。。。。{:4_235:} 一、宇宙时期的台语歌
根据目前对邓丽君歌曲最完整的考证资料，1996年日本出版的「没后一周年追悼展」画册， 邓丽 君的第一张台语专辑，是1968年的[邓丽君台湾民谣歌谣集]，刊出的照片，是早年匣式录音带的形式。
曲目如下：
A
1.丢丢铜 2. 祖母的话 3.劝世歌 4.卖肉粽歌
5.心酸酸 6.思相枝 7.十一哥 8.秋风夜雨
B
1望春风 2.三声无奈 3.天黑黑 4.歹歹尫吃末空
5.夜半路灯 6.爱人呀你去叨位7.缘投囝仔 8.苦海女神龙
[画册]整理出来的唱片年表，是邓丽君生前逝后最完整的一份，到目前为止，几乎所有的邓丽君唱片资料的整理，都直接或间接引用。不过，陆续也有对[画册]中这张[邓丽君台湾民谣歌谣集]出版年份的讨论。
[邓丽君台湾民谣歌谣集]果真是邓丽君的第一张台语专辑?
首先，[邓丽君台湾民谣歌谣集]录音带，不可能是在1968年出版，最早也不可能早过1970年。
其一，该匣带注明是「天声唱片」出版，不过没有出版年份，「天声唱片」是由「宇宙唱片」所改组，不过这是1970年之后的事。(说明：这部份我非专家，是引用网络说法)
其二，其中收录的「心酸孤单女」(或另一歌名「苦海女神龙」)，翻唱自日本的「港町Blues」，森进一于1969年发行 ( 邓丽君在日本出版的[永远的歌声]第三辑的文字数据，就写着原唱森进一，1969年4月)。 台语翻译的原唱是邱兰芬，「苦海女神龙」众所皆知是做为电视布袋戏的插曲。邱兰芬的版本在1970才出现。邓丽君的翻唱不可能早过邱兰芬的台语原唱，更不可能早过森进一的日语原唱！
[画册]对此专辑的资料，更怪异的部份，是曲目的部份。如果对匣式录音带有印象的人，应该知道匣式带的曲目安排分为四面，而非[画册]中的双面型式, 而且[画册]列出的曲目包含着「秋风夜雨」「夜半路灯」等歌曲。但，如果对照照片中盒带背面曲目，哪里有「秋风夜雨」「夜半路灯」?
中国的象先生的网站上，整理出此一匣式录音代的正确曲目：
[邓丽君台湾民谣歌谣集](天声)
A1.丢丢铜 2.劝世歌 3.缘投囝仔 4.十一歌
B1.卖肉粽歌 2.三声无奈 3.天黑黑
C1.望春风 2.思相枝 3.心酸酸
D1.祖母的话 2.歹歹尫吃末空 3.苦海女神龙 4.爱人呀你去叨位
没有「秋风夜雨」「夜半路灯」。
照近年来邓迷们上穷碧落下黄泉的功夫，也没听说谁听过 邓丽 君的「秋风夜雨」「夜半路灯」。
据听过[邓丽君台湾民谣歌谣集]的歌迷指称，该专辑只有[丢丢铜]是宇宙时期录音。除了「丢丢铜」，其它歌曲是邓丽君「丽风时期」的台语歌。
如果说法属实, [画传]列出的1968[邓丽君台湾民谣歌谣集]，是在1970之后才出版，是[天声唱片公司]将 邓丽君于「宇宙」灌过的「丢丢铜」加上「丽风」歌曲，而汇集而成的。
无论如何, 这首宇宙「丢丢铜」是确实存, 而且是在目前B版CD专辑随处可见的邓丽君台语歌中，还未「出土」的
但是，邓丽君「宇宙」录音的台语歌曲，只有一首「丢丢铜」?照目前的可信资料，在「宇宙」录音的台语歌曲，还有没有其它「未出土」的?
[画册]中，还有一张「宇宙」的精选辑，1970年12月[邓丽君金唱片 劝世歌]。标题歌就是「劝世歌」。「劝世歌」在后来的「丽风」有出现, 不过「宇宙」这一张[金唱片]年代早过「丽风」, 所以「宇宙」也灌过「劝世歌」?
现在有两首比较可信的「宇宙」台语歌曲，年代不详的「丢丢铜」，与1970年的「劝世歌」。
再回到[画册]与[邓丽君台湾民谣歌谣集]，[画册]制作相当严谨，会不会它在列出这一张标明1968/1的 邓丽君台语专辑时，是另有其它根据。也就是说，邓丽君在宇宙还是有一张目前未「出土」、包含「秋风夜雨」「夜半路灯」的台语歌谣专辑，只不过封面照片错植为1970年以后的天声[邓丽君台湾民谣歌谣集]?
要不然，「丢丢铜」从何而来 ?是前身为「宇宙」的「天声」，在邓丽君另投「海山/丽风」之后，找出的「未发行」录音吗?
要不然，包含「劝世歌」在内的「邓丽君金唱片」系列都是以精选歌曲为主，为什么出现一首未面世的「劝世歌」?
二、丽风/海山时期的台语歌
目前的资料，将邓丽君的时期画分为「宇宙」「丽风」「宝丽金」，但是在「宇宙」之后，是有些一些复杂的时期归属。
这时期到香港拍了[歌迷小姐]电影，原声带由香港EMI出版。
「宇宙」之后， 邓丽 君正式专辑是先在台湾「海山」发行，台湾以外的海外地区，由马来西亚「丽风」以「乐风唱片」之名在香港发行。
后来马来西亚「丽风」自行在台设立台湾「丽风」分公司，与台湾「海山」结束合作，并划分歌手，自此，邓丽君才正式成为「丽风」旗下一员。
所以说，「宇宙」之后「宝丽金」之前，就是歌迷统称为「丽风时期」，是分为两部份，前半段是台湾地区由台湾「海山」发行、海外地区由香港「乐风」发行。后半段台湾由台湾「丽风」发行、海外仍是由香港「乐风」发行。
「台湾版」与「海外版」的专辑名称，与收录曲目都有出入。
台湾「海山」出版的台语专辑, 是1971年[邓丽君轰动闽南语歌曲]。
曲目包括：
[邓丽君轰动闽南语歌曲](海山)
A
1.难忘的初恋情人 2.祖母的话 3.劝世歌 4.卖肉粽
5.缘投囝仔 6.心酸酸 7.思想枝
B
1.十一哥 2.心酸孤单女 3.天黑黑 4.三声无奈
5.歹歹尫 6.爱人叨位去 7.望春风
共十四首，也有「劝世歌」。
台湾「海山」[轰动闽南语歌曲]的海外版，也就是香港「乐风」同样在1971发行的[难忘的初恋情人]。
曲目：
[难忘的初恋情人](乐风)
A
1.难忘的初恋情人 2.祖母的话 3.三声无奈 4.望春风
5.天黑黑 6.劝世歌 7.十一哥 8.歹歹尫吃抹空
B
1.安平追想曲 2.卖肉粽 3.心酸孤单女 4.缘投囝仔
5.心酸酸 6.人生一条路 7.思想枝 8.难忘的爱人
共16首，比台湾海山版，多了「安平追想曲」「人生一条路」两首。
之后，也陆续有多张EP出版, 曲目都在[难忘的初恋情人]里面, 只有一张比较特别, [画册]也没刊出的，是香港「乐风」的一张EP「快乐的出帆/走马灯」，曲目是全新的, 如下：
[快乐的出帆/走马灯](乐风)
1快乐的出帆 2.走马灯 3.一颗流星 4.碎心花
共四首。
先厘清同样歌曲，歌名不一样的状况：
1.「劝世歌」，也作「合要好合要爽」
2.「卖肉粽」，也作「烧肉粽」
3.「心酸孤单女」，也作「苦海女神龙」
4.「思想枝」，也做「思想起」
5.「难忘的爱人」，也作「爱人呀你去叨位」
6.「碎心花」，也作「初恋情形」
所以，邓丽君在「海山/丽风」的台语歌总数，是一共有20首。这也是目前B版唱片中，一再重新排列组合出版的「邓丽君台语歌曲」的来源(有时候还会混上宝丽金1981的[闽南语金曲集]中的歌曲)。
总计，「宝丽金」之前的台语歌曲目是：
１．宇宙唱片
丢丢铜 (不详. [ 邓丽 君台湾民谣歌谣集]?)
劝世歌 (1970年12月[ 邓丽 君金唱片 劝世歌])
２．海山/丽风唱片(市面上都找得到)
难忘的初恋情人
祖母的话
三声无奈
望春风
天黑黑
十一哥
歹歹尫吃抹空
安平追想曲
卖肉粽
心酸孤单女
缘投囝仔
心酸酸
人生一条路
思想枝
难忘的爱人
快乐的出帆
走马灯
一颗流星
碎心花
劝世歌(与宇宙重复的曲目)
附注：
艾回唱片在2003九月出版的 [邓丽君台语世纪经典重现]，是到目前为止，这一批「邓丽君宝丽金之前的台语歌」音质最佳的复刻，曲目如下：
邓丽君台语世纪经典重现(艾回)2003/09
1.烧肉粽 2.安平追想曲 3.天黑黑 4.望春风 5.思想枝
6.阿妈的话 7.三声无奈 8.十一哥 9.难忘的初恋情人 10.心酸酸
11.走马灯 12.苦海女神龙 13.劝世歌 14.缘投囝仔 15.歹歹尫吃抹空
好碟{:4_226:} 长见识，领教了！{:4_213:}
页:
1
[2]